sobota, 22 lutego 2014

16.02.2014

Cześć,
Bananowce zimowane w pomieszczeniach zimują bardzo dobrze, lecz często walczę z przędziorkiem na nich. Oczywiście jest to nieodłączna część w suchych i ciepłych pomieszczeniach zimą.
Hi,
The bananas in rooms overwinter very well but I'm still fighting with mites.
                                                           - Musa rubra (45cm)
- Musa siam ruby

21.01.2014

Cześć,
Pierwsza porcja aktualizacji niestety podczas zimy straciłem m. bordelona. Wszystkie małe bananowce zimowałem w pokojach w temperaturze powyżej 20 stopni, zaś basjoo i maurelli w piwnicy w około 10*C

Hi,
Recently I've lost musa bordelon. My  little bananas overwinters in rooms where the temperature is above 20 degrees but musa basjoo and maurelli have temperature about 10 degrees
- Ensete glaucum (9cm.)
- Musa siam ruby (58cm) Sprowadzany z Niemiec/ from Germany
- Musa coccinea (29cm)
- Musa rubra, czy inaczej red dwarf
- Musa super dwarf Cavendish (16cm)
- Musa dwarfCavendish


W domu zimuje też siam ruby kupione od Amora i musa velutinę./In my house I have musa siam ruby which I've bought from Amorph and musa velutina..






Początki

Przygodę zacząłem oczywiście od sklepowego musa Tropicana, później już poszło szybciej.
Oczywiście kolejnymi odmianami były musa basjoo i Ensete ventricosum "maurelli" od Starkl'a

My first a banana was musa acuminata SDC and later I've bought musa basjoo and ensete maureli.
- Musa basjoo
09.08.2013
- Ensete maurelli
- Musa basjoo
 - Musa acuminata "super karzeł Cavendish"
31.08.2013 Dostałem ensete glaucum od przyjaciela. Bardzo lubię tę odmianę ze względu na biały nalot na nibypniu. Na początku walczyłem z przędziorkiem na nim i obawiałem się, czy go nie stracę, lecz udało się go uratować.

I got from my friend ensete glaucum.
- Glaucum Ensete