poniedziałek, 30 czerwca 2014

30.06.14

Witam,
Dziś trochę ponarzekam, ponieważ pogoda jest większości deszczowa, bądź jest pochmurno. "Siam ruby" u Amora w zeszłym roku miał już przebarwienia, w tym sezonie liście chorują (przynajmniej u mnie). Również przędziorki nie odpuszczają i walka trwa cały czas...
Hi,
I'm so mad because weather is horrible. All days is rainy or cloudy. Musa siam ruby looks bad, I think that's too cold for it. In addition on my plants I still have mites.
Ensete maurelli rośnie najlepiej, ciekaw jestem ile będzie wstanie urosnąć w tym sezonie/ Maurelli grows better than others bananas/
Jeden z małych maurelli ma bardzo ładnie wybarwione liście/ I really like red leafs of Ensete maurelli.
M. acuminata "dwarf cavendish" w niecały miesiąc wypuszcza drugiego liścia. Zauważyłem, że im bananowiec ma więcej genów A (acuminaty), tym mniej jest odporny na niższą temperaturę, choć dwarf orinoco ma grupę ABB to także nie grzeszy szybkością. Ogólnie jadalne bananowce gorzej sobie radzą w polskim gruncie, niż ozdobne.
M. basjoo powoli rośnie.
Mniejszy dwarf orinoco wypuszcza 4 liścia w sezonie, miał dosyć ciężki start, jak już pisałem w poprzednich postach. Większy orinoco prawie wypuścił liścia, lecz silny wiatr skutecznie pokrzyżował mu plany, więc mimo, iż jest lato - nie ma żadnego liścia.
E. ventricosum
M. ac "SDC" rosnąca na zewnątrz.
M. ornata "purple". Zaś ornata "red flower" wg mojego śledztwa i wszelkich przesłanek okazała się być m. aurantiaca./ I've bought the banana which called Musa ornata "red flower" but I think that it's Musa auriantiaca.
Niemiecki m. ac. "siam ruby"/ Musa siam ruby from Germany
Szklarniowy SDC
Szklarniowa m. velutina


poniedziałek, 9 czerwca 2014

09.06.14

Witam,
Niedawno doszła musa acuminata sp. sumatrana, musa ornata "purple" i "red flower".
Inne moje banany dopiero zaczynają rosnąc. U mnie wczoraj było +32 w cieniu, więc dla bananów to całkiem dobrze. Niebawem zrobię zdjęcia, jak trochę podrosną.
Hi,
I've bought musa sumatrana, ornata "purple" and "red flower" from Germany.
Others my bananas are growing awesome because outside is really hot.
- Musa ornata "purple"
Dorasta ona do około 2m.
Sumatrana liść od góry.
Od spodu.
Musa ornata "red flower". także dorasta do około 2m. Jej nibypień ma czerwonawe zabawienie.
I musa acuminata "dwarf cavendish"